quarta-feira, 5 de março de 2008

Nina...

Nina est une femme de vingt ans qui habitait en Belgique. Elle est allée à Paris pour passer seulement une semaine chez une amie de sa mère et a fini par rester un année.
À Paris, elle s'est inscrite au Conservatoire, pour prendre des cours de violon et là-bas elle a fait la connaissance de Jèrôme qui l'a introduit à ses amis.
C'est ici qu'elle a commencé à faire partie du groupe d'amis de Jèrôme.
Maintenant ils sont donc six!

3 comentários:

gabriela disse...

Nina est une femme de vingt ans qui habitait à Belgique et est allée à Paris pour passer seulement une semaine chez une amie de sa mère et a fini pour rester un année.
Voici ton texte original. Compare-le avec la correction:

À Paris, elle s'est inscrite au Conservatoire, pour prendre des cours de violon et là-bas elle a fait la connaissance de Jèrôme qui l'a introduit à ses amis.
C'est ici qu'elle a commencé a faire partie du groupe d'amies de Jèrôme.
Maintenant ils sont donc six!

gabriela disse...

Je m'excuse Ana. Mon premier commentaire est un peu confus. Je ne sais ce que j'ai fais mais tu verras que j'ai juste écrit ma phrase au milieu de ton texte. Je pense que tu comprendras quand-même.

aninha disse...

heheh, pas de problem! j'ai compris de toute façon! :)