domingo, 13 de abril de 2008

Bonjour mes amis,

Voici l'histoire de mon voyage au Canada !

Le 22 Septembre, 2004 je suis arrivée au Canada. C´était une matin d'automne très ensoleillé. Les arbres étaient d'une coloration vraiment belle.

Trois semaines aprés il a commencé à faire froid.
J´ai visité beaucoup de lieux avant l'arrivée de la neige. Le plus beau de tous était le Château Frontenac dans la ville de Quebéc. Après avoir pris beaucoup de photos dans le château je suis allée dans une restaurant qui sert la poutine, un plat vraiment typique du Canada. Proche de là, j´ai visité beaucoup d'autres lieux magnifiques.


La nuit, le Château Frontenac est plus beau.



Le 15 novembre il a commencé à neiger et après ça il a neigé tout le temps jusqu'à mon retour au Brésil.


Um comentário:

gabriela disse...

Salut, Gabi!
Bon travail! Observe bien les corrections: le passé composé du verbe ALLER, l'utilisaiton du verbe AVOIR impersonnel (il a neigé, il faisait froid) et la non-utilisation de préposition avec certaines expressions de temps.
Voici l'original:

ette c´est mon histoire de mon voyage au Canada !

Le 22 Septembre, 2004 j´ai arrivé au Canada, c´etait une matin de automne avec beaucoup de soleil. Les arbres étaient avec une coulour vraiment beau.

Trés semaines aprés il y a commencé a avoir froid.
J´ai visité beaucoup de places avant la neige arriver. Le plus beau de toutes était le Chateau Frontenac dans la ville de Quebéc. Ensuite que j´ai pris beaucoup de photos dans le chateau j´ai allé dans une restaurant que faire la poutine, une nouriture vraiment tipic du Canada. Proche de là, j´ai visité beaucoup des outres places magnifiques.


Dans le nuit le Chateau Frontenac c´est plus beau.



Dans le 15 novembre il y a commencé à neiger et puis ça il y a neigé toujurs jusqu'à mon retourn au Brésil.