quarta-feira, 23 de abril de 2008

J`ai voyagé à Santa Maria pour visiter ma famille dans mon congé de Pâques. J`ai fait du cheval avec mon père. Il a un propriété agricole. Le dimanche de Pâques je suis allée chez mon arrière-grand-mère. Elle a 99 ans et c`est une personne merveilleuse. J´aibeaucoup profité de mon congé de Pâques avec ma famille.

Um comentário:

gabriela disse...

Salut, Caroline
Observe les corrections que j'ai faites. Il y a quelques petites fautes comme: manque d'accent, manque de "e" au féminin du participe, un "s" de trop...
Voici ton original:

J`ai voyagé a Santa Maria pour visiter ma famille dans ma congé de Pâques. J`ai chevauché avec mon père. Il a un propriété agricole. Dans le dimanche de Pâques Je suis allé a chez ma arrière-grand-mère. Elle as 99 ans,et c`est une personne merveilleuse. J´ai profité beaucoup ma congé de Pâques avec ma famille.

Comme, je t'ai déjà dit, ton français s'améliore visiblement!
Gabriela