quarta-feira, 28 de maio de 2008

Voilà mes deux textes en retard

MES VACANCES

Je devais écrire sur mon congé de Pâques, mais comme je n’ai rien fait d’important, je vais raconter sur les voyages que j’ai fait pendant mes vacances.
J’ai eu seulement 15 jours de vacances cette année, et comme il y avait le congé de Carnaval avant, j’ai eu
en fait 20 jours pour me reposer.
Pendant les 10 premiers jours, je suis allée avec mon copain et 4 amis à la plage. Jusqu’au cinquième jour il a plu tout le temps, alors on a joué, mangé, regardé des films, dormi. Les autres 5 jours il faisait beau, donc je suis allée à la plage quelques fois, mais comme je n’aime pas beaucoup le soleil, je suis revenue aussi blanche que quand j'y suis allée.
Je suis revenue chez moi et le jour suivant je suis allée avec mon copain à Caxias do Sul. Il y est allé pour jouer dans un bar et moi, pour l'accompagner et pour connaître Caxias aussi. On en est arrivé à l’heure où il devait jouer, alors il a joué et je l'ai attendu. Après on n’a pas trouvé d'hôtel pour dormir, parce que c'était le début de la « Fête du Raisian » à Caxias, alors on a dormi dans un terrible « motel » qui s’appelait « Autre Fois ». (hehe)
Le jour d’après on est allé à Bento Gonçalves. Pendant toute la journée on s’est promené et le soir mon copain a joué encore une fois. Le jour suivant on n’a
rien fait d’important, et on est revenu le soir.
Les autres 5 jours j’ai eu une migraine terrible et finalement, le dernier jour j’ai passé 4 heures à attendre pour faire ma nouvelle carte d’identité, et le cours de français a recommencé.
Bon, mes vacances n’ont pas été très extraordinaires, mais c’était bien parce que j’ai passé presque tout le temps avec mon copain, et c’était comme un mélange entre une réconciliation et une « lune de miel » ! :)
Pour finir, la bonne chose sur mes vacances, c'est que j'en ai
bien profité. La mauvaise chose est que j’ai depensé beacoup d’argent, hehe.
.
******************************************

L’AVENTURE DE LA LECTURE

Cette semaine, j’ai fini de lire le premier livre que j’ai lu en français. Devinez lequel !!! « L’étranger ». Je pense que je n’ai pas été très mauvaise (c'est toi comme lectrice qui n'a pas été mauvaise ou c'est le livre qui n'a pas été mauvais?). Au début c'était un peu difficile, mais au cours
de la lecture, ç’a commencé à être plus facile.
Je lisais tous les chapitres, une fois sans regarder le dictionnaire, et après, la deuxième fois, avec celui-ci. Et je me suis aperçue qu'à chaque chapitre la lecture devenait plus facile, même parce que je faisais une liste avec les mots et les verbes que je ne connaissais pas pour m’aider.
Je ne sais pas encore ce que je vais faire sûr le projet. J’espère avoir une super bonne idée jusqu’à la fin du semestre. En fait, j’ai déjà quelques idées, mais rien de commencé encore. Je sais bien que je lirai
le livre encore une fois pour avoir une meilleure notion de toute l’histoire sans trop m’arrêter. C’est bon pour récapituler tout.

quarta-feira, 23 de abril de 2008

J`ai voyagé à Santa Maria pour visiter ma famille dans mon congé de Pâques. J`ai fait du cheval avec mon père. Il a un propriété agricole. Le dimanche de Pâques je suis allée chez mon arrière-grand-mère. Elle a 99 ans et c`est une personne merveilleuse. J´aibeaucoup profité de mon congé de Pâques avec ma famille.

terça-feira, 22 de abril de 2008

Le congé de 21 Avril 2008:



Mon congé du 21 avril a été merveilleux et je l'ai passé dans la nature. Je suis allée à Cambará do Sul avec mon petit ami et sa famille pour connaître le canyon Itaimbezinho. Le lieu est très beau et je pense que tout le monde qui aime la nature doit le connaître.
Maintenant, je vais vous parler de ce jour là:
Tout d'abord, je me suis levée à 6 heures du matin. Après j'ai fait ma toilette et un moment après j'ai fait mon petit déjeuner (j'ai mangé du pain et du fromage et j'ai bu du café). Puis, nous sommes sortis à 7:30. La route est fascinante! Avec beaucoup d'arbres, de fermes, de plantations, de pâturages et de vaches. Mon petit ami et moi sommes allés avec notre voiture et ses parents, sa sœur et son beau-frère sont allés avec l'autre voiture. Nous sommes passés par São Francisco de Paula et Tainhas pour arriver à Cambará. Nous avons pris environ deux heures pour arriver à notre destination. Quand nous sommes arrivés, nous avons mangé des toasts et nous avons bu quelque chose, du café ou du chocolat au lait. Après, nous avons fait de la randonnée pour deux heures. Nous avons pris quelques photos comme vous pouvez voir ici. Plus tard, nous sommes sortis du parc et nous sommes allés au centre-ville pour déjeuner dans un restaurant italien. La journée a été parfaite, mais à la fin de celle-ci nous étions fatigués. Ensuite, nous sommes retournés à Taquara et enfin nous sommes rentrés chez nous à 6 heures. Mon congé a été magnifique!

Nina

Nina est une jeune fille très sympathique. Elle a vingt ans et vient de Bruxelles. Elle vit à Paris depuis plus d'un an. Elle est intelligente et talentueuse et étudie le violon au Conservatoire. Comme elle est très heureuse, elle a beaucoup d'amis!

segunda-feira, 14 de abril de 2008

Le congé de Pâques

Le congé de Pâques je suis allé à la plage avec mes amis. Le voyage a pris 5 heures pour aller et 8 heures pour retourner.
Nous avons été en route pendant 13 heures, mais il a valu chaque heure parce que je me suis beaucoup amusé.
Nous sommes allés à Garopaba et nous avons dormi deux nuits là-bas. Non, en fait, nous aurions dormi si nous nous étions arretés à la maison de mon ami. Nous retournions de la plage, ensuite chacun prenait un bain et aprés nous allions à la fête. Pendant trois jours.
À la fin du congé la seule chose que je voulais, c'était un repos. Mais non, mon pére a insisté que j’aille travailler le lundi.

domingo, 13 de abril de 2008

Bonjour mes amis,

Voici l'histoire de mon voyage au Canada !

Le 22 Septembre, 2004 je suis arrivée au Canada. C´était une matin d'automne très ensoleillé. Les arbres étaient d'une coloration vraiment belle.

Trois semaines aprés il a commencé à faire froid.
J´ai visité beaucoup de lieux avant l'arrivée de la neige. Le plus beau de tous était le Château Frontenac dans la ville de Quebéc. Après avoir pris beaucoup de photos dans le château je suis allée dans une restaurant qui sert la poutine, un plat vraiment typique du Canada. Proche de là, j´ai visité beaucoup d'autres lieux magnifiques.


La nuit, le Château Frontenac est plus beau.



Le 15 novembre il a commencé à neiger et après ça il a neigé tout le temps jusqu'à mon retour au Brésil.


sábado, 29 de março de 2008

Mon congé de Pâques

Je n'ai pas fait beaucoup de choses à Pâques. Le vendredi je me suis levé vers dix heures et après je me suis reposé dans la piscine. J'ai mangé de la pizza et... j'ai oublié ce que j'ai fait après.

Le samedi je suis allé à Porto Alegre jusqu'à quatre heures. Ensuite je suis allé à Campo Bom où j'ai rencontré quelques amis et puis nous sommes allés à un bar. Pendant tout le temps j'ai bu seulement de l'eau.

Le dimanche je me suis reposé presque toute la journée et j'ai etudié un peu.